Friday, 7 August 2020

Where is Anna Ride Out GEANNULEERD

Ride out -  Where is Anna GEANNULEERD !!!!!!!

Beste Where is Anna sympathisanten,

Gezien de constante negatieve evolutie van het COVID 19 virus zien wij ons als organisatie genoodzaakt om dit jaar alsnog te moeten annuleren.
De overheid en gemeenten leggen ons richtlijnen op die niet haalbaar zijn organisatorisch.
Tevens kunnen wij niet garanderen dat de grenzen zullen openblijven en dat er geen beperkingen zullen opgelegd worden qua quarantaine.Toch zouden wij  jullie als deelnemer of sponsor en onze vrijwilligers alvast willen bedanken in de interesse die er is voor het evenement.
Hopende jullie volgend jaar ook zo talrijk onder betere condities te mogen verwelkomen.
Deelnemers die reeds ingeschreven zijn en reeds betaald hebben mogen de storting eerstdaags op hun rekening terug verwachten.
Keep it safe and see you next year!

Het Where is Anna team

Chers sympathisants Where is Anna,

Compte tenu de l'évolution négative constante du virus COVID 19, nous, en tant qu'organisation, sommes obligés d'annuler cette année.Le gouvernement et les municipalités nous imposent des lignes directrices qui ne sont pas réalisables sur le plan organisationnel.
Nous ne pouvons pas non plus garantir que les frontières resteront ouvertes et qu'aucune restriction ne sera imposée en termes de quarantaine.Néanmoins, nous tenons à vous remercier en tant que participant ou sponsor et nos bénévoles pour l'intérêt qu'ils portent à l'événement.
En espérant vous accueillir en abondance dans de meilleures conditions l'année prochaine.
Les participants qui sont déjà inscrits et qui ont déjà payé peuvent s'attendre à recevoir prochainement le dépôt sur leur compte.
Gardez-le en sécurité et à l'année prochaine!

L'équipe Where is Anna

Dear Where is Anna sympathizers,

Given the constant negative evolution of the COVID 19 virus, we as an organization are forced to cancel this year. The government and municipalities impose guidelines on us that are not feasible from an organizational point of view.
Nor can we guarantee that the borders will remain open and that no restrictions will be imposed in terms of quarantine.Nevertheless, we would like to thank you as a participant or sponsor and our volunteers for the interest there is in the event.
Hoping to welcome you in abundance under better conditions next year.Participants who are already registered and have already paid can expect to receive the deposit back into their account soon.
Keep it safe and see you next year!

The Where is Anna team

No comments:

Post a comment